viernes, 22 de enero de 2010

Vuelvo al blog... Back to the blog

Feliz año a todas, y muchas gracias por todos los saludos que me dejasteis para Navidad y fin de año.
Volvimos de la nieve en los Pirineos a tener la nieve en casa, algo que no es habitual aquí ya que sólo ha nevado tres días en 5 años.
Happy New Year to all of you and thank you very much for all the greetings you wrote down for me for Christmas and New Year. We returned from the snow in the Pyrenees to have snow at home, something unusual here because it had snowed only three days in the last 5 years.


La llovizna continua que hemos tenido y la humedad no me ha dejado recuperarme bien de la gripe que vengo arrastrando desde el año pasado (suena lejano pero acabamos de entrar en el nuevo año). Por suerte ya llevo unos días mejor pero muy cansada y con muchas cosas pendientes de todo tipo.
The continuous rain and humidity we had, didn't let me recover from the flu I have been dragging since last year (sounds far away but we have just entered the new year). Luckily, last days I have felt better but very tired and with many things of all kinds to finish.

Mi blog es para enseñar las cosas que hago pero no he hecho nada en todo este mes, para las que os preocupáis por mi ponsettia, sólo os puedo decir que será la única flor de Navidad que florecerá en la próxima primavera.

Luego seguiré con los propósitos para el nuevo año...

My blog is for showing you the crafts I make but I have not made anything at all this month, for those of you who are worried about my Ponsettia, I can only say that it will be the only Christmas flower that will bloom next spring.

Later I'll continue with the the new year resolutions...

Posted by Picasa

14 comentarios:

PATRICIA dijo...

QUE PRONTO TE MEJORES Y PUEDAS VOLVER A TUS ACTIVIDADES NORMALMENTE. UN BESO.

Sandra dijo...

Hola Vero..!!
Espero que estes bien pronto...cuidate, la gripe es cosa seria...
Besitos

Xusa dijo...

Con este tiempo tan inestable los resfriados y gripes nos han tomado mucho cariño y no hay manera de que se vayan.
Gracias por tu comentario.
Cuidate que las agujas esperan
Besets.

montse dijo...

Recuperate pronto, que quiero ver tus obras, no se si sabes que el dia 30 hay una quedada en Bcn ¿porque no haces un pensamiento y vienes?
Besitos

Victòria dijo...

Hola Vero. Un besazo y que te acabes de recuperar pronto.

Taller de Soco dijo...

Bienvenida! Parece que los resfriados se quedaron en otras casas más que en la nuestra desde el año pasado...que te mejores! Es una lata estar así. A partir de entonces ya podrás enseñarnos nuevos proyectos ;) Un beso!

Pilar dijo...

Cuídate del resfriado que este año no se acaba con este frío que hace y a por las telitas que te esperamos!!!!Bsss

Marcela dijo...

Hola!!! Que te mejores pronto, un beso!!!

Taller de patchwork dijo...

Si, si, si ha vuelto...bien!!!. Espero que estes mejor de tu refriado. Nos vemos...

Rocio dijo...

bienvenida amiga!!! espero que te recuperes del todo y pronto!!! no hay nada peor que tener una gripe prolongada!!! mas que incimodo!!!
asique bueno tranquila y de a poquito vas a ir tomando tu ritmo para hacer cosas para mostrarnos!!!
te esperamos!!!
un beso
la chio

Maria dijo...

Hello Vero, Nice to see you back. Your photo of the snow looks beautiful.

Eni dijo...

bienbenida,Vero lo importante es que estes bien
un beso

KIRA dijo...

Que bonita la foto de tu abeto nevado... espero que recarges las pilas pronto, que tenemos muchassss cosas por hacer (con mundanza incluida)nos vemos!

Reporter online dijo...

Cuidate mucho; que con estos fríos hay que abrigarse mucho; esa nieve de principìos de enero que colapso toda España queda muy bonita en estas fotos;

Un saludo