Próximos trabajos... Next projects...

Finalmente conseguí ordenar la mesa. Ya están los hilos, retales, tijeras, botones, ... en sus respectivos sitios para que pueda encontrarlos. Me he llevado algunas sorpresas: tengo más agujas de las que me pensaba y botones que no recordaba. Y pude encontrar los recambios para el cutter.
Finally, I could clean up my table. All the threads, scraps, buttons, ... are in their places so I can find them now. I also had some surprises: I have more needles than I thought I had and buttons that I didn't remember. And I could find the cutter blades.

Pero también telas para proyectos de los cuales me había olvidado. Esto es lo que tengo sin comenzar. Y es lo que me espera en los próximos meses (o años) Además de lo que tengo que terminar de acolchar, de lo que tengo comenzado en punto de cruz, de ganchillo, de mi casa de muñecas, de los proyectos que comienza mi hija, de los bloques de los intercambios, ...

But also fabrics for projects I had forgotten. This picture shows what I have to do in the next months (or years) And I also have unfinished things for quilting, cross stitch, crochet, my dollhouse, projects that my daughter starts, swap blocks,...

O sea, que si no me apunto a ningún SAL ni a ningún intercambio, ya sabéis el motivo. Esta foto estará aquí para centrarme en mis objetivos. Todo esto tiene ya un destino claro. Luego haré fotos de lo que tengo y que aún no sé para qué como los Jelly rolls que salían en una entrada anterior.

So, if I don't join any SAL or swap, you know why. This picture will stay here as a reminder for me about the goals I have to focus on. Later I'll take a picture about what I have and I don't know what to do with them like the Jelly rolls I showed in another post.

Me voy a coser los pantalones de mi hija...
I'm going to sew my daughter's trousers...