Regla de June Taylor - Ruler

Cuando hice mi bolso utilicé esta regla que me resultó muy útil. La compré en el viaje a Texas en mayo. Sirve para hacer bloques formados por dos triángulos según el método de coser dos cuadrados juntos y luego cortarlos.

When I made my bag I used this ruler that was very useful. I bought it on my last trip to Texas last May. It's useful for making half square triangles blocks sewing together two squares and cutting them.

En el lateral izquierdo de la regla, hay dos líneas paralelas por las que se pueden trazar las dos líneas de costura en el cuadrado de tela alineando la línea central con la diagonal del cuadrado.

On the ruler's left side, there are two lines for tracing two sewing lines aligning the central line with the square diagonal.

Una vez cosidas las dos costuras, se alinean con las líneas marcadas en el lateral derecho de la regla y se corta justo en el centro siguiendo la marca de la regla.
Once the two lines are sewn, they are aligned with the two marks on the ruler's right side and the block is cut just in between them.

Se obtienen dos bloques. Una vez planchados, se recorta siguiendo las marcas de la parte central de la regla que nos indican la medida en pulgadas del bloque final.
We get two blocks. Once pressed, they are trimmed following the marks in the ruler's central area that indicate the final block size in inches.

El resultado son estos bloques que los utilicé en mi bolso:
The result are these blocks that I used for my bag.